Сериал "Триган: Ураган" рассказывает историю двух репортеров, Мерил и Роберто, которые отправляются на отдаленную планету в поисках сенсации. Их цель — найти и взять интервью у Вэша, человека, чье прозвище "Ураган" наводит ужас на всю галактику. Вместо грозного преступника они обнаруживают в пыльном захолустье беззаботного бродягу, больше похожего на философа, чем на бандита.

Их разочарование и недоумение длятся недолго. Вскоре в полузаброшенный городок наведываются настоящие головорезы — охотники за головами, которым нужна награда за Вэша. Именно в этот момент журналисты начинают понимать, как сильно ошибались. Спокойствие их неожиданного знакомства взрывается хаосом, и под маской безразличия проступает нечто совершенно иное.

С этого момента простая командировка превращается в нечто большее. Мерил и Роберто оказываются в самой гуще событий, вынужденные не только наблюдать, но и делать выбор. Они постепенно узнают, откуда взялась легенда об Урагане и почему за этим человеком идет такая охота. История раскрывается через действие, заставляя зрителя вместе с героями пересмотреть первые впечатления.